As black as sin. ¿Cuál es su equivalente en español?



Ciego como un gato de yeso. ¿Cuál es su equivalente en inglés?

¿Cómo dirías en español as bitter as gall?



¿Y fresco como una lechuga en inglés?

Keep me in the loop!

¿Cómo se dice esto en español?

Para tu conocimiento, ...

¿Cómo dirías esto en inglés?